20240112 Shabbat family Game Jewish Holidays

 Shabbat

EN

What or who am I? Jewish version

Mi Ani

מי אני, מה אני

A guessing game with cards about who or what I am. There is a picture or word on the card, the cards are dealt to each player on a crown-shaped headband, in front, so that other players can see it but the person concerned cannot, it can also lie in front of the player on a base facing the other players.

The player does not know what is on the card, he guesses by asking questions. Am I a thing? I am an event? I'm from Torah? Am I used during a holiday? I'm from Purim? I'm from Hanukkah? You can only ask questions that answer yes or no.

Examples of cards/words include: Challah or another delicacy typical of a certain holiday, Hanukkah or another thing used during holidays, Biblical character, Book of Torah, additional book: Talmud, Zohar, Tania...

Categories: People, Food, Event, Book.

The game can be personalized in terms of a given holiday, e.g. in Hanukkah we play only with words related to this Holiday.

ES

Juego con cartas parecido al juego Qué o quién soy, juego de adivinanzas. Hay una imagen o palabra en la carta, las cartas se reparten a cada jugador en una diadema en forma de corona, al frente para que los demás jugadores puedan verla pero la persona interesada no, también puede estar frente al jugador en una base frente a los otros jugadores.

El jugador no sabe lo que hay en la carta, lo adivina haciendo preguntas. ¿Soy una cosa? ¿Soy un evento? ¿Soy de la Torá? ¿Estoy sirviendo en algún día festivo? ¿Soy de Purim? ¿Soy de Hanukkah? Sólo puedes hacer preguntas que respondan sí o no.

Ejemplos de tarjetas/palabras incluyen: Jalá u otro manjar típico de una determinada festividad, Hanukkah u otra cosa utilizada durante las festividades, personaje bíblico, Libro de la Torá, libro adicional: Talmud, Zohar, Tania...

Categorías: Personas, Comida, Eventos, Libro.

El juego se puede personalizar en función de una festividad determinada, por ejemplo, en Hanukkah jugamos solo con palabras relacionadas con esta festividad.

PL

Czym lub kim jestem? Wersja żydowska

Mi Ani 

מי אני, מה אני

Gra z kartami kim lub czym jestem, zgadywanka. Na karcie jest obrazek lub słowo, karty rozdaje się każdemu graczowi na opaskę na głowę w kształcie korony, z przodu, tak aby inni gracze ją widzieli, a zainteresowany nie, może również leżeć przed graczem na podstawce przodem do innych graczy. 

Gracz nie wie, co jest na karcie, zgaduje zadając pytania. Jestem rzeczą? Jestem wydarzeniem? Jestem z Tory? Służę podczas jakiegoś święta? Jestem z Purim? Jestem z Chanuki? Można zadawać tylko pytania, na które odpowiedź to tak lub nie. 

Przykładowe karty/ słowa to: Chałka lub inny typowy dla jakiegoś święta przysmak, Chanukija lub inna rzecz używana podczas świąt, Postać biblijna, Księga Tory, księga dodatkowa: Talmud, Zohar, Tania…

Kategorie: Osoby, Jedzenie, Wydarzenie, Księga. 

Gra może być spersonalizowana pod względem danego święta, np w Chanukę gramy wyłącznie ze słowami związanymi z tym świętem.

IT

Cosa o chi sono io? Versione ebraica

Mi Ani 

מי אני, מה אני

Un indovinello con le carte su chi o cosa sono. Sulla carta c'è un'immagine o una parola, le carte vengono distribuite ad ogni giocatore su una fascia a forma di corona, davanti, in modo che gli altri giocatori possano vederla ma l'interessato no, può anche trovarsi davanti al giocatore su una base rivolta verso gli altri giocatori.

Il giocatore non sa cosa c'è sulla carta, indovina facendo domande. Sono una cosa? Sono un evento? Vengo dalla Torah? Sono utilizzato durante una vacanza? Vengo da Purim? Vengo da Hanukkah? Puoi porre solo domande che rispondano sì o no.

Esempi di carte/parole includono: Challah o un'altra prelibatezza tipica di una determinata festività, Hanukkah o un'altra cosa usata durante le festività, personaggio biblico, Libro della Torah, libro aggiuntivo: Talmud, Zohar, Tania...

Categorie: Persone, Cibo, Evento, Libro.

Il gioco può essere personalizzato in termini di una determinata festività, ad es. ad Hanukkah si gioca solo con parole legate a questa festività.